Winnica, miasto obwodowe na Ukrainie, nad rzeką Boh, na Wyżynie Wołyńsko-Podolskiej. 387 tys. mieszkańców (1994).
Pierwsze wzmianki o Winnicy pojawiły się w 1363 r. Miasto należało do księstwa halicko-włodzimierskiego. Od 1395 w granicach Wielkiego Księstwa Litewskiego. W 1569 zostało włączone do Korony. Prawa miejskie uzyskało w XV lub w 1. połowie XVI w. Od 1589 siedziba sądów grodzkich i ziemskich oraz sejmików. Od 1793 w zaborze rosyjskim. W XIX w. ośrodek handlowy, centrum przemysłu spożywczego. W latach 1922-1991 w granicach Ukraińskiej SRR. Od 1932 siedziba obwodu winnickiego. W latach 1941-1944 okupowana przez wojska niemieckie.
Dziś Winnica jest dużym ośrodkiem przemysłowym i kulturalno-naukowym zachodniej części kraju. Działają tu zakłady przemysłu spożywczego, włókienniczego, chemicznego, odzieżowego, drzewnego, maszynowego. Węzeł kolejowy. 3 szkoły wyższe.
Warto zobaczyć zabytki: kościół i klasztor Jezuitów (XVII, XVIII w., w XX w. przebudowane na szkołę), kościół i klasztor Dominikanów (XVII, XIX w., przebudowane po 1945 na salę koncertową, obecnie kościół greckokatolicki), cerkwie z XVIII w., pałac Grocholskich (XVIII w.),dom-muzeum rosyjskiego chirurga i anatoma N.I. Pirogowa.

Winnica jest miastem, z którym Kielce najdłużej współpracują. Kontakty odnowiono w latach 90-tych. Ówczesny prezydent Kielc Robert Rzepka oraz mer i przewodniczący Rady Miasta winnicy Dmitri Dworkis, podpisali podczas wizyty delegacji ukraińskiej w Kielcach, 10 sierpnia 1993 roku list intencyjny w sprawie współpracy między Winnicą i Kielcami. Celem zawarcia umowy było wzmocnienie związków między tymi miastami, stworzenie korzystnych związków gospodarczych pomiędzy przedsiębiorstwami Winnicy i Kielc, sprzyjanie organizacji wystaw oraz podpisywania kontraktów handlowych. Współpraca dotyczyć także miała wymiany kulturalnej, sportowej i turystycznej.

Umowę o partnerstwie i wzajemnej współpracy podpisali 25.10.2003 r. w ratuszu prezydent Kielc oraz mer Winnicy. Aleksander Dombrowsky, zaproszony do Kielc na "Weekend Partnerstwa", był bardzo zainteresowany funkcjonowaniem Targów Kielce oraz doświadczeniami władz samorządowych w zakresie gospodarowania miastem - Polska jest dla nas bardzo ważnym partnerem, chcemy skorzystać z waszej wiedzy i uniknąć błędów, jakie stają na drodze samorządów. Bardzo cenne będą dla nas także doświadczenia Kielc związane z przygotowaniami do wejścia do Unii Europejskiej - podkreślił mer Winnicy. Współpraca Kielc i Winnicy rozpoczęła się w 1975 r., w innej niż dziś rzeczywistości politycznej, przypomniał Wojciech Lubawski. - Ustaliliśmy, że nasze kontakty mają się teraz rozwijać przede wszystkim w dziedzinie gospodarki, zaplanowana jest także wymiana kulturalna oraz współpraca pomiędzy szkołami i środowiskami młodzieżowymi - stwierdził prezydent Kielc. Partnerzy deklarują stworzenie korzystnych warunków do rozwoju wzajemnych kontaktów gospodarczych i handlowych pomiędzy przedsiębiorcami, instytucjami oraz organizacjami obu miast.

Rok:  2009     2008     2007     2006     2005     2004     2003    1999

Z inicjatywy Wojciecha Lubawskiego, prezydenta Kielc oraz grupy kieleckich Radnych, 16.XI.2009 r. na Ukrainę wyruszył transport leków oraz maseczek. Dary te trafiły do Dziecięcego Szpitala Klinicznego w Winnicy.
W zakupie leków przeciwgrypowych i maseczek nieodzowna okazała się pomoc pracowników Szpitala Kieleckiego im. św. Aleksandra, gdzie dary zostały zapakowane.  
Zobacz w Internetowej Telewizji Kielce

10.07.2009 r.
Dobiega końca pierwszy tydzień pobytu w Kielcach uczestników III Letniej Szkoły Języka Polskiego i Kultury Polskiej. Niemal 40 osób, które na zaproszenie władz miasta, przyjechały do nas z partnerskiej Winnicy, codziennie nie tylko zwiedza, ale także coraz lepiej poznaje język przodków.

Zajęcia z języka polskiego prowadzone są w Szkole Podstawowej nr 28. Tematem lekcji dla grupy początkującej była dziś relacja z wycieczki do Krakowa oraz legenda o smoku wawelskim. Grupa zaawansowana mogła się natomiast skupić na zawiłościach polskiej gramatyki. Do Winnicy wracają 17 lipca.

Zobacz w Internetowej Telewizji Kielce

Od wczoraj (6.07.2009 r.) w Kielcach przebywa 38- osobowa grupa Polaków z ukraińskiej Winnicy.To uczestnicy III Letniej Szkoły Języka i Kultury Polskiej. Dziś Goście spotkali się z władzami miasta. Opiekun grupy - Jan Glinczewski zaznaczył, że z roku na rok letnia szkoła, organizowana przez kieleckich urzędników ewoluuje. Coraz więcej w niej zajęć merytorycznych, które pozwalają nie tylko bliżej poznać kulturę i historię Polski, ale i zajęć umożliwiających naukę ojczystego języka. W grupie najwięcej jest nauczycieli i lekarzy. To oni w przyszłości mogą stać się wykładowcami w polskiej szkole w Winnicy.
W programie pobytu znalazły się się m.in. odwiedziny w kieleckich placówkach kulturalnych, lekcje języka polskiego, zajęcia sportowe oraz wycieczki po regionie świętokrzyskim.
Program pobytu winniczan w Kielcach koordynuje Dom Kultury "Zameczek".

Zobacz wInternetowej Telewizji Kielce

Intensywne współdziałanie samorządów Kielc i Winnicy uzupełnione zostało o kolejny element. Jest to współpraca w obszarze szkolnictwa zawodowego. Efektem wizyty delegacji z Winnicy w dniach w 19-22.06.2009 r. w Kielcach było podpisanie umowy partnerskiej dwóch szkół. Sygnatariuszami porozumienia są: Wyższa Szkoła Zawodowa Sfery Usług z Winnicy oraz Zespół Szkół Przemysłu Spożywczego z Kielc. Dyrektorzy obu placówek oświatowych zadeklarowali chęć wymiany doświadczeń w zakresie pracy pedagogicznej, kształcenia zawodowego, programów praktyk, itp. Jednym z priorytetów wyznaczona została wspólna realizacji projektów dwustronnych finansowanych ze źródeł zewnętrznych oraz wymiana grup młodzieżowych sprzyjająca eliminacji niekorzystnych stereotypów.
Nawiązanie partnerskich kontaktów możliwe było dzięki zaangażowaniu i wsparciu władz Kielc i Winnicy.

19-22.06.2009
Wizyta w Kielcach delegacji z Winnicy z okazji „Święta Kielc”
Skład delegacji:

• Anatolij Worona – Zastępca Mera Winnicy wraz z żoną Larysą
• Andriej Rewa – Zastępca Mera Winnicy wraz z żoną Larysą
• Jan Glinczewski

W Kielcach gościła 7 osobowa delegacja z Miasta partnerskiego Winnica. Na program pobytu złożyły się uczestnictwo w imprezach organizowanych w ramach obchodów Święta Kielc, udział w meczu piłki ręcznej pomiędzy drużynami Polski i Rumuni, nabożeństwo w cerkwi prawosławnej w Kielcach, a także spotkania w 2 kieleckich szkołach średnich o profilu zawodowym w celu nawiązania współpracy pomiędzy placówkami oświatowymi Kielc i Winnicy.

08-12.06.2009
Wyjazd przedstawicieli Zespolonego Szpitala Wojewódzkiego w Kielcach do Winnicy w składzie:

• Jan Gierada - Dyrektor Zespolonego Szpitala Wojewódzkiego w Kielcach
• Wojciech Gutkowski - Kardiolog
• Grzegorz Raczyński - Technik operacyjny
• Kamila Widerska - pomoc medyczna.

W czasie pobytu na Ukrainie kieleccy specjaliści wykonali 10 zabiegów chirurgicznych wszczepienia stentów. Delegacja uczestniczyła również w konferencji naukowej z odczytem dotyczącym kardiochirurgii w Polsce. Materiały niezbędne do przeprowadzenia operacji oraz czas pracy poświęcony na ich wykonanie był darem Zespolonego Szpitala Wojewódzkiego w Kielcach dla mieszkańców Winnicy.

Laureaci Nagród Miasta Kielce za 2008 rok zostali uhonorowani podczas gali, która odbyła się w Kieleckim Centrum Kultury w dniu 15 maja 2009 r.. Wśród tegorocznych laureatów znaleźli się: Jan Glinczewski, Sławomir Golemiec, ks. prałat Wiesław Jasiczek, Marek Maciągowski, Antoni Pawłowski, Marek Sochacki, Marek Tercz, Fundacja Vive Serca Dzieciom, Przedsiębiorstwo Handlowo-Techniczne "SUPON" oraz Rozgłośnia Regionalna Polskiego Radia Kielce. Laureatem Nagrody Specjalnej został Świętokrzyski Klub "Amazonki". Wyróżnienie przyznawane jest od 1995 roku tym, którzy swoją postawą, pracą i działalnością przyczyniają się do promocji oraz rozwoju Kielc. Oprócz pamiątkowych statuetek oraz złotych spinek, wyróżnieni otrzymali także nagrody pieniężne. W części artystycznej w programie pt. "Ella Fitzgerald & Frank Sinatra w Kielcach" wystąpił Big Band Kielce pod dyrekcją Jana Tokarza.

Sylwetki laureatów

Materiał w Internetowej Telewizji Kielce

Sześcioosobowa delegacja Miasta Kielce w skład, której weszli przedstawiciele Miejskiego Zarządu Dróg, Zarządu Transportu Miejskiego oraz Policji Miejskiej w Kielcach pracowała w dniach 21-23 kwietnia 2009 r. w Winnicy. Specjaliści z Kielc zapoznali się z problemami ruchu ulicznego oraz transportu miejskiego w Winnicy zaprezentowanymi „na żywo” przez służby komunalne oraz milicję drogową z Winnicy. Efektem pracy delegacji z Kielc jest dokument zawierający rekomendację rozwiązania najbardziej palących problemów przy zaangażowaniu stosunkowo niewielkich środków finansowych.
Podczas podsumowania, dokonywanego przez ukraińskich gospodarzy, praca specjalistów z Kielc została bardzo wysoko oceniona. Jednoznacznie stwierdzono iż zaproponowane rozwiązania pozwolą uporządkować ruch uliczny w stolicy Podola.

Delegacja samorządowców oraz przedstawicieli placówek muzealnych z miasta partnerskiego Kielc - Winnicy na Ukrainie przybyła z wizytą (25.03.2009 r.)do naszego miasta. Goście z Winnicy spotkali się w ratuszu z przedstawicielami władz miasta.

Ukraińcy zwiedzili również Muzeum Historii Kielc. Po obejrzeniu zbiorów kolejnej placówki - Muzeum Zabaw i Zabawek, Kararzyna Wysocka dyrektor Obwodowego Muzeum Krajoznawczego w Winnicy i pracownicy tegoż muzeum, uzgodnili współpracę na 2010 r. Gościom podobała się ekspozycja, w szczególności lalki rosyjskie na wystawie "Lalki świata: strojnisie, ikony, fetysze".

W programie wizyty znalazło się także spotkanie z władzami Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego Jana Kochanowskiego oraz pobyt w Muzeum Przyrodniczym Świętokrzyskiego Parku Narodowego na Świętym Krzyżu. Jutro goście obejrzą zbiory Muzeum Narodowego w Kielcach.

Omówienie zakresu oraz priorytetów współpracy na linii Kielce-Winnica zdominowały, odbywającą się w dniach 23-24 stycznia 2009 R. wizytę przedstawicieli władz Miasta Kielce w stolicy Podola. Wśród pożądanych dziedzin znalazły się te związane z kulturą i sportem. W najbliższym czasie zaplanowana została w Kielcach wizyta przedstawiciela środowiska muzealników z Winnicy, na czele z Obwodowym Muzeum Krajoznawczym w Winnicy. Przyjazd do Kielc posłuży wzajemnemu poznaniu oraz wyznaczeniu obszarów współpracy.

Tradycyjnym elementem wizyty delegacji Miasta Kielce w Winnicy stały się odwiedziny w Niedzielnej Szkole Języka Polskiego, prowadzonej przez Jana Glinczewskiego. Najmłodsi uczniowie uczęszczający na zajęcia z języka swoich przodków obdarowani zostali słodkimi zestawami mikołajkowymi, a starsi otrzymali kalendarze podarowane przez sponsorów.

Przebywająca w Kielcach delegacja urzędników samorządowych z Ukrainy odwiedziła w dniu 27 listopada 2008 r. Rejonowe Przedsiębiorstwo Zieleni, gdzie zapoznała się z funkcjonowaniem spółki. Plan pobytu zawierał również wizytę w Wydziale Ochrony Środowiska Urzędu Miasta Kielce. Był to ostatni dzień pobytu gości z Ukrainy w naszym mieście.

Czteroosobowa delegacja urzędników samorządowych z Winnicy z dyrektorem Wydziału Gospodarki Komunalnej i Zagospodarowania Miasta Igorem Korolczukiem przebywała w Kielcach (25.11.2008 r.) w ramach czterodniowego stażu w naszym mieście. Winniccy samorządowcy przez trzy dni mieli okazję zapoznać się m.in. z organizacją pracy służb komunalnych. Goszczący w Kielcach urzędnicy spotkali się z zastępcą prezydenta Tadeuszem Sayorem oraz udali się do Przedsiębiorstwa Gospodarki Odpadami w Kielcach na spotkanie z prezesem Henrykiem Ławniczkiem. Goście z Ukrainy zapoznali się także z funkcjonowaniem składowiska odpadów w Promniku. Przeprowadzono również wizytę w Miejskim Przedsiębiorstwie Oczyszczania Onyx Kielce. W środę delegacja z Ukrainy odwiedziła Miejski Zarząd Dróg oraz Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych, natomiast na czwartek przewidziano spotkanie w Rejonowym Przedsiębiorstwie Zieleni oraz wizytę w Wydziale Ochrony Środowiska Urzędu Miasta Kielce.

Grupa urzędników z miasta partnerskiego Winnica, która przebywa w Kielcach w ramach projektu "Samorządowe Tygrysy Europy" brała dziś (18.11.2008 r.) udział w kolejnych wykładach i prezentacjach z zakresu funkcjonowania kieleckiego samorządu. Goście z Ukrainy spotkali się z zastępcą prezydenta Kielc Tadeuszem Sayorem oraz Skarbnikiem Miasta Barbarą Nowak i zastępcą dyrektora Wydziału Budżetu Janem Chudzikiem. Samorządowcy z Winnicy wzięli także udział w posiedzeniu Komisji Budżetu i Finansów Rady Miejskiej.

Kilkunastu urzędników z miasta partnerskiego Winnica przyjechało do Kielc (17.11.2008 r.) w ramach realizowanego projektu "Samorządowe Tygrysy Europy". W ratuszu goście z Ukrainy spotkali się z przedstawicielami władz miasta. W Urzędzie Miasta gości przywitał prezydent Kielc Wojciech Lubawski, który mówił m.in. o realizowanych w mieście inwestycjach, a także zadaniach kieleckiego samorządu. Sekretarz Miasta Janusz Koza przypomniał natomiast historię zmian w sferze zarządzania i organizacji Urzędu Miasta.

Do 20 listopada uczestnicy projektu będą zdobywać wiedzę w zakresie funkcjonowania polskiego samorządu terytorialnego w praktyce na przykładzie Urzędu Miasta Kielce. Dodatkowo zakres merytoryczny wizyty dostosowany został do zanalizowanych potrzeb ukraińskich samorządowców podczas realizacji szkoleń. Oprócz prezentacji Miasta Kielce, uczestnicy spotkają się również z przedstawicielami władz Regionu Świętokrzyskiego i pozyskają wiedzę o funkcjonowaniu administracji na szczeblu regionalnym. Podsumowaniem spotkań będzie zaprezentowanie podejścia strategicznego władz w zakresie rozwoju społeczno-gospodarczego naszego województwa.

Zobacz w Internetowej Telewizji Kielce

Radni z Komisji Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska udali się dziś (16.11.2008 r. ) do Promnika, gdzie znajduje się składowisko odpadów. Tematem posiedzenia była gospodarka odpadami oraz opiniowanie projektów uchwał na sesję RM. Gośćmi komisji byli samorządowcy z Winnicy na Ukrainie

(13.11.2008 r.) Miasto Kielce przygotowuje się (do organizacji ostatniego etapu projektu pn. "Samorządowe Tygrysy Europy", czyli przeprowadzenia wizyty studyjnej dla 15 urzędników z Urzędu Miasta w Winnicy. W dniach 17-20 listopada uczestnicy projektu będą zdobywać wiedzę w zakresie funkcjonowania polskiego samorządu terytorialnego w praktyce na przykładzie Urzędu Miasta Kielce. Dodatkowo zakres merytoryczny wizyty dostosowany zostanie do zanalizowanych potrzeb ukraińskich samorządowców podczas realizacji szkoleń. Oprócz prezentacji Miasta Kielce, uczestnicy spotkają się również z przedstawicielami władz Regionu Świętokrzyskiego i pozyskają wiedzę o funkcjonowaniu administracji na szczeblu regionalnym. Podsumowaniem spotkań będzie zaprezentowanie podejścia strategicznego władz w zakresie rozwoju społeczno-gospodarczego naszego województwa.

Prezydent Kielc Wojciech Lubawski został odznaczony medalem przyznanym przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Ukrainy za osobisty wkład we współpracę pomiędzy Polską a Ukrainą. Prezydent Kielc odebrał to wyróżnienie podczas uroczystej sesji Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego (12.11.2008 r.) wieńczącej obchody jubileuszu 50-lecia współpracy Województwa Świętokrzyskiego z Obwodem Winnickim.

Zobacz w Internetowej Telewizji Kielce

Urząd Miasta w Kielcach wspólnie z Zespołem Szkół Ogólnokształcących Nr 16 i Kieleckim Stowarzyszeniem Sportowym był organizatorem Międzynarodowego Turnieju Piłki Ręcznej Juniorek Młodszych i Młodziczek w ramach projektu "Ręka w rękę z piłką ręczną" finansowanego ze środków Unii Europejskiej. W turnieju rywalizowały będą drużyny z Kielc oraz z miast partnerskich: Winnica z Ukrainy, Budapeszt-Czepel z Węgier i Sandviken ze Szwecji. Zawody rozgrywane były w dniach 24 - 26 października 2008 r. w hali sportowej przy ul. Bocznej w Kielcach. Wstęp wolny.
Projekt „Ręka w rękę z piłką ręczną” realizowany przy finansowym wsparciu ze strony Unii Europejskiej jest odpowiedzią na potrzebę przybliżenia młodzieży idei europejskich oraz ukazania sportu amatorskiego i zawodowego, jako sposobu na życie i karierę zawodową.
Uczestniczki projektu nie tylko rozegrały turniej piłki ręcznej, ale również wzięły udział w spotkaniach i dyskusjach z władzami Kielc i wybitnymi przedstawicielami środowiska sportowego związanymi z piłką ręczną. Spotkania posłużyły przybliżeniu uczestnikom podstawowych idei integracji zawartych w "Białej Księdze Unii Europejskiej na temat sportu" oraz stworzą okazję do lepszego poznania różnorodności kulturowej UE.
Projekt został przygotowany wspólnie przez: Urząd Miasta w Kielcach, Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 16, Kieleckie Stowarzyszenie Sportowe, Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Kielcach oraz dwa największe kluby piłki ręcznej VIVE Kielce i KSS Kielce.

Urzędnicy z kieleckiego magistratu rozpoczęli dziś (25.09.2008) w Winnicy na Ukrainie szkolenie 15 pracowników tamtejszego Urzędu Miasta. Winniczanie uczą się od nas, jak pozyskiwać zewnętrzne środki finansowe na realizację zadań Miasta i jak przyciągać inwestorów.

Szkolenie jest częścią projektu „Samorządowe Tygrysy Europy”, finansowanego ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP w ramach programu polskiej pomocy zagranicznej 2008. Miasto Kielce otrzymało dotację w wysokości ponad 100 tysięcy złotych na rozwój i pogłębianie dotychczasowej współpracy z partnerem ukraińskim, m.in. poprzez przekazywanie dobrych praktyk wypracowanych w samorządzie Miasta Kielce.

Realizacja szkoleń merytorycznych w ramach projektu pn.: „Samorządowe Tygrysy Europy” - rozpoczęta.

Projekt pn.: „Samorządowe Tygrysy Europy” wszedł w fazę realizacji szkoleń merytorycznych. W dniu dzisiejszym  - 27 sierpnia 2008 r. - z wizytą do Winnicy (Ukraina) udała się dwójka specjalistów kieleckiego urzędu miasta. Celem podróży jest przeprowadzenie dwudniowych wykładów w ramach I modułu szkoleniowego. Zakres tematyczny zaplanowanych zajęć obejmuje zagadnienia związane z konstrukcją samorządu terytorialnego w Polsce, a także przekazuje bardziej szczegółowe informacje dotyczące sposobu zarządzania podstawową jednostką samorządu terytorialnego na przykładzie Urzędu Miasta Kielce. Równie istotnym elementem przekazywanej wiedzy będzie przedstawienie od strony teoretycznej, jak również praktycznej sposobów realizacja i udoskonalania procedur stanowiących dokumentację systemu zarządzania jakością, który w ostatnim czasie wprowadzony został w Urzędzie Miasta Kielce.

Obecne szkolenia rozpoczynają serię trzech wizyt kieleckich specjalistów w Winnicy w ramach projektu :Samorządowe Tygrysy Europy”. Przedsięwzięcie zostało przygotowane przez kielecki magistrat, jako odpowiedź na zgłaszane przez partnerów z Ukrainy potrzeby poszerzania wiedzy z zakresu samorządności oraz wykorzystania „dobrych praktyk” wypracowanych w Kielcach. Całość przedsięwzięcia finansowana jest ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP w ramach programu polskiej pomocy zagranicznej 2008 (www.polskapomoc.gov.pl)

Dziś na Placu Wolności rozpocznie się II Olimpiada Zabaw Dawnych i Zapomnianych. W ciekawych konkurencjach: serso, szczudła, krokiet, rzut kapustą do beczki, kręgle, rzut podkową, wyścigi na konikach zmierzą się dzieci w wieku 8-13 lat, reprezentujące kilka krajów europejskich: niemiecka grupa z Gothy, ukraińska z Winnicy, węgierska z Budapesztu, międzynarodowa reprezentacja ruchu Tapori (Francja, Szwajcaria, Irlandia i Polska) oraz przedstawiciele gospodarzy, czyli grupa kielecka.

 W sobotę, 28 czerwca (po godz. 18.00, Plac Wolności)) w konkurencjach "sportowych" podczas Olimpiady  zmierzą się znani kielczanie,  a wśród nich m.in.: zastępca prezydenta Kielc Andrzej Sygut oraz przedstawiciele mediów (TVP Kielce, Radio Kielce, Gazeta Wyborcza, Echo Dnia) i dyrektorzy kieleckich placówek kulturalnych.

 
Dla VIP-ów przygotowano następujące konkurencje: rzut kapustą do beczki, pchanie obręczy, fajerki, wyścigi na konikach i serso. Znani i lubiani kielczanie wystąpią na zakończenie wielkiej międzynarodowej imprezy, podczas której około 150 dzieci z Niemiec, Węgier, Ukrainy, Szwajcarii, Irlandii, Francji i Polski, przez dwa dni będzie zmagać się w nietypowych konkurencjach: grach i zabawach znanych naszym dziadkom, pradziadkom i rodzicom.
Wszyscy którzy dziś między godz. 15.00-19.00 i w sobotę 28 czerwca między godz. 10.00-14.00 pojawią się na Placu Wolności będą mogli obejrzeć sportową rywalizację na specjalnie przygotowanym stadionie. Dzieci z Winnicy, Gothy, Budapesztu, Kielc i reprezentanci "kraju Tapori" - ruchu przyjaźni dzieci na całym świecie, będą walczyć o zwycięstwo w licznych grach i zabawach.

Uroczyste wręczenie trofeów - medali i pucharów II Olimpiady Zabaw Dawnych i Zapomnianych odbędzie się w sobotę 28 czerwca o godz. 18.00 Uroczystość, poza olimpiadą VIP-ów uświetni: pokaz teatru ognia i minipokazy modelarskie.

Wsparcie starań Winnicy, partnerskiego Miasta Kielc, o utworzenie na jej terenie konsulatu Rzeczypospolitej Polskiej to podstawowy cel przyjętej poprzez aklamację w dniu 23 czerwca 2008 r. przez Radę Miejską w Kielcach rezolucji (rezolucja oraz uzasadnienie). Rezolucja skierowana została do Pana Radosława Sikorskiego – Ministra Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.

Konsulat w Winnicy był już przedmiotem obrad kieleckich radnych we wrześniu 2006 roku. W tym czasie po raz pierwszy Miasto Kielce oficjalnie zwróciło się do MSZ w przedmiotowej sprawie. Od tamtej pory w stolicy Podola rozpoczął funkcjonowanie punkt konsularny, który służy przede wszystkim licznej Polonii zamieszkującej Winnicę oraz Obwód Winnicki.

W chwili obecnej w MSZ RP trwają prace polegające na weryfikacji i ocenie pracy konsulatów rozmieszczonych na terenie Ukrainy. Rozważana jest możliwość poszerzenia sieci placówek o dodatkową lokalizację. W gronie kandydatów znalazła się również Winnica.

Władze Kielc wspierają dążenia ukraińskiego partnera poprzez wyrażenie jednoznacznie pozytywnej opinii w tejże kwestii oraz lobbing w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, Sejmie RP oraz Senacie RP (lista osób poinformowanych o podjętej rezolucji). Podejmowane są również starania mające na celu zachęcenie innych samorządów z Polski współpracujących
z Winnicą do poczynienia podobnych kroków.

"Samorządowe Tygrysy Europy" - to projekt, który realizowany będzie przez Miasto Kielce ze środków finansowych Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP. Wniosek zaakceptowany został w ramach konkursu przeznaczonego dla jednostek samorządu terytorialnego z programu "Polska Pomoc" (www.polskapomoc.gov.pl/).  
Dofinansowanie w kwocie 100 102,00 zł przeznaczone zostanie na potrzeby rozwijania partnerstwa Kielc i Winnicy (Ukraina). Projekt zakłada przeprowadzenie przez pracowników kieleckiego magistratu cyklu szkoleń w zakresie: zarządzania i organizacji urzędu, planowania oraz realizacji budżetu miasta, a także przyciągania inwestycji zewnętrznych oraz pozyskiwanie środków unijnych dla potrzeb Winnicy. Zwieńczeniem przewidzianych działań będzie wizyta studyjna grupy urzędników miejskich z Winnicy, która planowana jest w listopadzie br.

Budowa ośrodka wystawienniczego w partnerskiej Winnicy (Ukraina) oraz doświadczenia Miasta Kielce w gospodarce odpadami były tematami przewodnimi wizyty Włodzimierza Grojsmana - Mera Miasta Winnica oraz Sergieja Morgunowa - Sekretarza Rady Miejskiej w Winnicy. Goście przebywali w Kielcach w dniach 15-17 czerwca br. Odwiedzili Targi Kielce podczas wystawy Sacroexpo oraz Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami, gdzie zaprezentowany został profil działalności spółki oraz plany rozwoju. Ważną częścią programu była wizyta studyjna w podkieleckim Promniku, gdzie goście obejrzeli składowisko odpadów oraz elektrownię wykorzystującą biogaz.

Materiał w Internetowej Telewizji Kielce

„Kielce – Winnica - wspólne projekty zrealizowane oraz przyszłe” pod takim tytułem zaprezentowany został przez Wojciecha Lubawskiego – Prezydenta Miasta Kielce bogaty dorobek współpracy obu miast partnerskich. Wystąpienie oraz prezentacja multimedialna charakteryzująca kontakty kielecko-winnickie były częścią, odbywającej się w dn. 11.06.2008 r. w Kielcach, konferencji „Świętokrzyskie - Winniczyzna. 50 lat minęło - doświadczenia, możliwości finansowe i plany na przyszłość”.
Konferencja stanowiła kolejny element obchodzonego w tym roku jubileuszu 50-lecia współpracy między Województwem Świętokrzyskim a Obwodem Winnickim na Ukrainie.

• tekst przemówienia
• prezentacja
  

Aktywna edukacja ekologiczna z wykorzystaniem ścieżek przyrodniczych wyznaczonych na południowym wybrzeżu Krymu oraz seria prelekcji, wykładów oraz wystąpień naukowych składają się na program Międzynarodowej Szkoły Ekologicznej "Przylądek Aja 2008" odbywającej się w dniach 7-18 czerwca 2008 r. w Ekologiczno-Treningowym Centrum Ogólnoukraińskiej Ligi Ekologicznej położonym pomiędzy Sewastopolem a Jałtą.

W tym interesującym przedsięwzięciu weźmie udział 11 osobowa grupa z Kielc. W jej skład wchodzą studenci Uniwersytetu im. Jana Kochanowskiego w Kielcach działający w Studenckich Kołach Naukowych o profilu ekologicznym, licealiści (laureaci olimpiad przedmiotowych) oraz pracownicy Ligii Ochrony Przyrody Oddz. Kielce. Kielczanie w egzotyczną podróżą wyruszą już dziś. Przystankami w drodze na Przylądek Aja będą Przemyśl oraz Lwów, z którego grupa polska wraz z lwowskim odziałem Ligi Ekologicznej wyruszy pociągiem do miejsca przeznaczenia.

Możliwość bezpłatnego uczestnictwa w zajęciach Szkoły Ekologicznej grupy z Kielc (strona ukraińska zapewnia wyżywienie oraz zakwaterowanie) pojawiła się dzięki nawiązanej w marcu tego roku współpracy pomiędzy Urzędem Miasta Kielce a Oddziałem Ogólnoukraińskiej Ligi Ekologicznej działającym w partnerskiej Winnicy. Najbliższy wyjazd rozpoczyna serię wspólnych polsko-ukraińskich przedsięwzięć promujących wiedzę ekologiczną oraz postawy proekologiczne.

W atmosferze wzruszenia i radości odbyło się (23.05.2008 r.) odsłonięcie tablicy Józefa Piłsudskiego w Winnicy, mieście partnerskim Kielc na Ukrainie. Tablica zawisła na budynku, w którym 17 maja 1920 r. doszło do spotkania atamana Petlury z Naczelnikiem Odrodzonego Państwa Polskiego. W uroczystości wzięli udział przedstawiciele władz Kielc – Sekretarz Miasta Janusz Koza oraz Tomasz Bogucki – przewodniczący Komisji Budżetu i Finansów kieleckiej Rady Miasta, z-ca prezydenta Winnicy Anatolij Worona, przedstawiciele ambasady polskiej oraz konsulatu polskiego w Kijowie, delegacja władz wojewódzkich a także Polacy mieszkający w Winnicy. Fundatorem pamiątkowej tablicy jest Miasto Kielce. Polacy mieszkający w Winnicy zabiegali przez wiele lat o to, by upamiętnić obecność Marszałka w ich mieście.  Dlatego dla nich uroczystość miała wyjątkowy charakter. Podkreślali, że od tej chwili będą przychodzić pod tablicę we wszystkie święta narodowe. Nie zabrakło też pieśni patriotycznych polskiego chóru z Winnicy, ubranego w biało-czerwone koszulki z napisem Kielce i herbem naszego miasta. To wydarzenie jeszcze bardziej zacieśni, trwającą od 50 lat współpracę między Kielcami i Winnicą – podkreślali uczestnicy spotkania. Uroczystość w Winnicy była jednym z elementów obchodów przypadającej w tym roku 90. Rocznicy Odzyskania przez Polskę Niepodległości.

Zobacz też informację na oficjalnej stronie Winnicy.

Relacja z uroczystości w Internetowej Telewizji Kielce.

W Kielcach przebywała (5-7 maja) delegacja z miasta partnerskiego Winnicy. Goście z Ukrainy spotkali się w ratuszu z przedstawicielami władz Kielc. Podczas trzydniowej wizyty omawiane były sprawy dotyczące bezpieczeństwa i organizacji ruchu ulicznego oraz transportu miejskiego w Kielcach. Członkowie delegacji odwiedzili Miejski Zarząd Dróg oraz spotkali się z przedstawicielami Zarządu Transportu Miejskiego. Gościli również w Komendzie Miejskiej Policji.

Zobacz film w Internetowej Telewizji Kielce

Wspólne projekty proekologiczne, edukacja ekologiczna oraz wymiana doświadczeń w dziedzinie ochrony środowiska – to nowa, niezagospodarowana dotychczas dziedzina współpracy Kielc i miasta partnerskiego Winnica na Ukrainie. Sytuacja może się zmienić dzięki inicjatywie kieleckiego Urzędu Miasta oraz Ogólnoukraińskiej Ligi Ekologicznej, Oddział w Winnicy.
Dziś (28.03.2008 r.) gości w Kielcach Andrej Druczyński – Zastępca Przewodniczącego Winnickiego oddziału Ligi Ekologicznej, który korzystając z pośrednictwa UM Kielce będzie miał możliwość zapoznania się z działalnością Ligi Ochrony Przyrody w Kielcach oraz uczestniczenia w XXVIII Zjeździe Towarzystwa Badań i Ochrony Przyrody, odbywającym się w dniach 29-30 marca 2008 roku w Nagłowicach. Spotkania służyć będą wzajemnemu poznaniu się oraz planowaniu wspólnych przedsięwzięć.

Zastępca prezydenta Winnicy Anatolij Worona był dziś (14.03.2008 r.) w ratuszu gościem prezydenta Kielc Wojciecha Lubawskiego. Ukraińska delegacja przebywa w naszym mieście w związku z obchodami jubileuszu 50-lecia współpracy Województwa Świętokrzyskiego z Obwodem Winnickim.
Winnica jest miastem, z którym Kielce najdłużej współpracują. Kontakty odnowiono w latach 90-tych. 10 sierpnia 1993 roku podpisany został list intencyjny w sprawie współpracy między Winnicą i Kielcami. Współpraca między miastami dotyczy zagadnień gospodarczych także kulturalnych sportowych i turystycznych. 20 marca 2007 roku w wyniku działań władz Winnicy, organizacji polonijnych oraz dzięki wsparciu Miasta Kielce zaczął tam działać Konsularny Punkt Informacyjny. W ostatnich latach rozwinęła się także współpraca w zakresie wymiany młodzieży akademickiej.

21 czerwca 2007 r.  delegacja z partnerskiego miasta Winnica na Ukrainie przyjechała do Kielc. Goście spotkali sie z władzami miasta. Wezmą również udział w obradach Rady Miejskiej. Przez kilka dni przedstawiciele Winnicy będą mieli okazję nie tylko zobaczyć miasto i najbliższe okolice, ale również wymienić doświadczenia z zakresu administracji i biznesu. Goście wezmą także udział w spotkaniach w Targach Kielce, w spotkaniach z przedstawicielami kieleckiego biznesu, których celem jest nawiązanie współpracy. Odwiedzą Święty Krzyż i Psary. Delegacja weźmie udział w obchodach Święta Kielc.

Skład delegacji z Winnicy:

1. Siergiej Morgunow – Sekretarz Miasta Winnica
2. Samwel Egojan – Przewodniczący Komisji „Własności komunalnej oraz gospodarki mieszkaniowo-komunalnej”
3. Igor Iwasiuk – Przewodniczący Komisji „Oświaty, kultury, młodzieży, kultury fizycznej i sportu”
4. Wasyl Kasjan – Przewodniczący Komisji „Przemysłu, przedsiębiorczości, transportu, kontaktów ze sferą usługową”
5. Siergiej Sawczak – Przewodniczący Komisji „Budownictwa miejskiego, budownictwa, własności ziemskiej i ochrony przyrody”
6. Jurij Zażyrko – Przewodniczący „Komisja praw człowieka, praworządności, działalności deputackiej i etyki”
7. Tamara Kriwowjaz – Przewodniczący Komisja „Ochrony zdrowia i spraw socjalnych mieszkańców”
8. Wiktor Krywicki – Przewodniczący Komisji „Planowania, finansów, budżetu i rozwoju socjalno-ekonomicznego”
9. Paweł Zadorozhnjuk – Radny, członek Komisji „Budownictwa miejskiego, budownictwa, własności ziemskiej i ochrony przyrody”
10. Aleksander Dan – Radny RM Winnicy

Program pobytu delegacji z Winnicy

W wyniku działań władz Winnicy, organizacji polonijnych oraz dzięki wsparciu Miasta Kielce Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej wyraziło zgodę na utworzenie w Winnicy (miasto partnerskie Kielc) Konsularnego Punktu Informacyjnego. Punkt Informacyjny rozpoczął pracę od dnia 20 marca 2007 r. w hotelu "Podilja", ul. Puszkina 4. (1 piętro). Punkt ten będzie otwarty w każdy trzeci wtorek miesiąca w godzinach od 12.00 do 18.00. Pracownicy Konsulatu Generalnego RP w Kijowie będą udzielali informacji dotyczących spraw: wizowych, paszportowych, prawnych, obywatelskich i innych z zakresu pracy konsularnej. W Punkcie Informacyjnym nie będzie można uzyskać wizy do Polski.


28.09.2006 r. Rada Miejska w Kielcach podjęła rezolucję "W sprawie decyzji Ministra Spraw Zagranicznych" umożliwiającej utworzenie w Winnicy na Ukrainie konsulatu Rzeczypospolitej Polskiej. Uchwalona rezolucja była odpowiedzią na prośbę wystosowaną przez włodarzy Miasta Winnica odnośnie wsparcia inicjatywy organizacji w 400 tysięcznej stolicy Podola Konsulatu Rzeczypospolitej Polskiej.

Delegacja kieleckich samorządowców, z przewodniczącym Rady Miejskiej Tomaszem Boguckim na czele, przebywała w dniach 15-18 września br. z wizytą w Winnicy na Ukrainie na zaproszenie władz naszego partnerskiego miasta. Przedstawiciele ratusza wzięli udział w obchodach Dni Winnicy. Kielczanie spotkali się m.in. z delegacjami z Rosji, Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych oraz brali udział w rozmowach na temat dalszego współdziałania. Winnica jest miastem, z którym Kielce najdłużej współpracują. Kontakty odnowiono w latach 90-tych. Umowę o partnerstwie i wzajemnej współpracy podpisali 25 października 2003 r. w ratuszu prezydent Kielc Wojciech Lubawski oraz mer Winnicy Aleksander Dombrowsky. Kontakty rozwijane są w dziedzinie wymiany gospodarczej, kulturalnej, sportowej i turystycznej.

W dniach 4-8 czerwca 2006 roku odbył się drugi etap projektu pt. „Opracowanie strategii współpracy Województwa Świętokrzyskiego i Obwodu Winnickiego”. W Kielcach gościło dwóch przedstawicieli UM Winnica, którzy zostali oddelegowani do ostatecznego dopracowania tekstu strategii. Oprócz prac nad dokumentem goście z Ukrainy mieli okazję podziwiać obiekty, które wywarły na nich ogromne wrażenie tj. nowy stadion przy ul. Ściegiennego oraz Targi Kielce.

15 maja 2006 roku z wizytą roboczą w Kielcach przebywał nowy Mer Winnicy Pan Włodzimierz Grojsman wraz z 3 osobową delegacją. W czasie spotkania z Prezydentem Kielc omawiane były perspektywy współpracy obu miast, jak również sposoby na intensyfikację kontaktów gospodarczych. Stronę ukraińską interesowała struktura organizacyjna UM Kielce oraz sfera związana z otrzymaniem certyfikatu ISO 9001. Zmiany w tych dziedzinach działalności UM Winnica planowane są przez nowo wybrane władze. Prezydent Kielc zadeklarował niezbędną pomoc merytoryczną oraz przekazywanie doświadczeń praktycznych w tej dziedzinie. Strona winnicka wystąpiła również o wsparcie przez władze Kielc idei stworzenia w Winnicy konsulatu Rzeczpospolitej.
W czasie krótkiego pobytu udało się zaprezentować partnerom z Winnicy nowy stadion przy ul. Ściegiennego oraz Targi Kielce, a także zorganizować spotkanie z kieleckimi biznesmenami.

50 osobowa grupa studentów uczelni kieleckich przebywała w dniach 29 kwietnia do 5 maja 2006 roku w Winnicy. Uczestniczyli oni w licznych spotkaniach z rówieśnikami z Ukrainy, sprzyjających wzajemnemu poznaniu się oraz zbliżeniu społeczności miast partnerskich. Program pobytu obejmował również zwiedzanie atrakcji turystycznych Winnicy i okolic.

Urząd Miasta Kielce wspierał Staropolską Izbę Przemysłowo-Handlową oraz Aiesec Kielce w organizcji w dniach 27-29 kwietnia 2006 roku kolejnej edycji Forum Gospodarczego „Millennium Gate”. Konferencje oraz spotkania związane z Forum odbywały się w Centrum Targowym Kielce. Uczestniczyło w nich m.in. 16 studentów uczelni wyższych Winnicy.
Najistotniejszą częścią tegorocznej edycji „Millennium Gate” były bezpośrednie spotkania studentów z pracodawcami zainteresowanymi przyjęciem obcokrajowców na staże i praktyki.
Studenci z Winnicy mieli również okazję zapoznać się z atrakcjami turystycznymi Kielc i najbliższych okolic wg. programu opracowanego przez UM Kielce.

W dniach 13-16 marca 2006 roku z roboczą wizytą w Winnicy przebywała dwuosobowa delegacja UM Kielce. Wyjazd odbył się w związku z wykonaniem pierwszego etapu prac nad projektem pt. „Opracowanie strategii współpracy Województwa Świętokrzyskiego i Obwodu Winnickiego”. Projekt organizowany jest przez Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego oraz organizację społeczną „Podolskie Centrum Praw Człowieka” w Winnicy. Fundusze na realizację projektu pochodzą ze środków Fundacji Batorego. W realizacji programu uczestniczy po 5 wybranych jednostek samorządu terytorialnego z Polski i Ukrainy.

Delegacje miast partnerskich Kielc: Budapesztu Czepel z Węgier, Gotha z Niemiec, Orange z Francji, Sandviken ze Szwecji i Winnicy z Ukrainy gościły na sesji Rady Miejskiej w Ramach Weekendu Partnerstwa w Kielcach, która odbywała się dnia 20 października 2005 r. w Urzędzie Miasta. Podczas sesji przekazano niemal 3000 książek zebranych w naszym mieście dla polskiej szkoły, działającej przy parafii Ojców Kapucynów w Winnicy. Placówka poprosiła o pomoc w zorganizowaniu biblioteki z książkami i podręcznikami w języku polskim kielecką delegację, która przebywała na Ukrainie w połowie września br. Szefem delegacji ukraińskiej był wielki przyjaciel Kielc, Wice-Mer Winnicy - Pan Anatolij Worona. więcej...

Urząd Miasta Kielce zorganizował w dniach 15-25 października 2005 roku program pt. „Jesienny Uniwersytet Trzeciego Wieku” Blisko 50 seniorów z 5 miast partnerskich Kielc: Gotha, Budapeszt Czepel, Orange, Winnica i zaprzyjaźnionego Sandviken uczestniczyło w spotkaniach, konferencjach, wykładach i imprezach mających na celu zbliżenie społeczności seniorskich poszczególnych miast, jak również wymianę doświadczeń i poglądów dotyczących losu osób starszych i ich miejsca społeczeństwie, a także sposobów aktywnego spędzania jesieni życia. Grupa z ukraińskiej Winnicy liczyła blisko 10 osób. więcej...

W dniach 17-18 września 2005 odbył się wyjazd delegacji z Urzędu Miasta Kielce (6 osób) na obchody 650 - lecia Winnicy. Przedstawiciele Kielc uczestniczyli w uroczystym otwarciu nowego dworca kolejowego w naszym mieście partnerskim, którego dokonał Przewodniczący Rady Najwyższej Ukrainy – Wolodymir Litwin, a także w występach zespołów artystycznych i koncercie głównym gwiazd muzyki ukraińskiej.
W czasie obchodów jubileuszu przed UM Winnica odsłonięty został pomnik poświęcony wydarzeniom nazwanym przez świat „Pomarańczową rewolucją”.
Na zakończenie pobytu kielecka delegacja spotkała się również z polonią zamieszkującą w Winnicy. Miejscem spotkania była polska szkoła niedzielna działająca przy zakonie polskich Ojców Kapucynów. Przewodniczący RM Kielc Pan Tomasz Bogucki obiecał zorganizować wśród mieszkańców Kielc zbiórkę niezbędnych dla prawidłowego funkcjonowania szkoły podręczników i słowników.

W okresie od sierpnia do listopada 2005 roku w kontaktach z Winnicą swoją pomocą służył student filologii rosyjskiej o specjalności język biznesu na Akademii Świętokrzyskiej, który w Winnicy odbywał trzymiesięczny staż. Podczas pobytu na Ukrainie stworzył on również spis firm winnickich zainteresowanych kooperacją z kieleckimi przedsiębiorstwami.

W dniu 26 czerwca 2005 roku Prezydent Kielc Pan Wojciech Lubawski spotkał się z przebywającymi w naszym mieście na zaproszenie Urzędu Marszałkowskiego 5 przedstawicielami samorządu oraz organizacji pozarządowych Winnicy. Jednym z gości był Przewodniczący Stowarzyszenia „Ukraina-Polska” Sergiey Tatusiak.

Kolejny wyjazd do Winnicy grupy studentów (50 osób) z uczelni kieleckich (głównie AŚ) odbył się w dniach 30.IV-04.V 2005 r. w ramach trwającego w Polsce „Roku ukraińskiego”. Jednym z punktów programu była Konferencja pt. „Rola środowisk młodzieżowych w budowie partnerskich stosunków Kielc i Winnicy” przygotowana przez studentów tamtejszych uczelni, Politechniki i Uniwersytetu Europejskiego oraz Niezależne Zrzeszenie Studentów Akademii Świętokrzyskiej.

W dniach 22-26 września 2004 roku w Kielcach przebywała 55 osobowa grupa studentów uczelni wyższych Winnicy (Ukraina). Pobyt ukraińskich studentów był rewizytą na zaproszenie złożone przez studentów Akademii Świętokrzyskiej, w czasie ich majowego pobytu na Ukrainie, do odwiedzenia Kielc.
Studenci wraz z opiekunami zakwaterowani byli w akademikach należących do AŚ. Program pobytu obejmował zwiedzanie zabytków Kielc (min. Pałac Biskupi, Katedra NMP, ul. Sienkiewicza) oraz okolic (Jaskinia Raj), a także spotkanie ze studentami i wykładowcami Instytutu Filologii Rosyjskiej AŚ.
W czasie pobytu UM Kielce oraz Niezależne Zrzeszenie Studentów AŚ zapewniło gościom z Ukrainy bezpłatne obiady oraz transport. Odwiedziny Winniczan zakończyły się wspólnym ogniskiem studentów polskich i ukraińskich, które zorganizowane zostało przez działaczy NZS AŚ oraz zapewnieniem o chęci rozwijania wzajemnych kontaktów.

 W dniach 30.04-4.05.2004 r. w Winnicy przebywała grupa studentów z Instytutu Filologii Słowiańskiej Akademii Świętokrzyskiej oraz przedstawiciele Urzędu Miasta Kielce. Polska delegacja spotkała się ze studentami dziennikarstwa, władzami tamtejszego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Michaiła Kociubińskiego oraz przedstawicielami Urzędu Miasta Winnicy. Rozmawiano na temat działalności uczelni, organizacji akademickich, imprez i wydarzeń kulturalnych oraz sytuacji na rynkach pracy obu miast. Kielczanie zwiedzili wiele interesujących miejsc, związanych nie tylko z kulturą i tradycjami Winnicy, ale i całej Ukrainy. Mieli okazję obejrzeć m.in. liczne cerkwie, kościoły, słynny Park Potockich "Sofijewka" w Umaniu, ruiny zamku Bony Sforzy w Barze, winnickie Muzeum im. Pirogowa, Pałac Grocholskich, byli także w Kijowie. Na zakończenie pobytu zaprosili młodzież z Winnicy do odwiedzin w naszym mieście. Wyjazd zorganizowany został przez Niezależne Zrzeszenie Studentów AŚ oraz Urząd Miasta Kielce. Patronat honorowy nad tym przedsięwzięciem objął prezydent Kielc.

Kwiecień 2004 r.
Forum Gospodarcze Millennium Gate  (więcej) odbyło się 16.04.2004 r. w sali konferencyjnej Urzędu Miasta. Inicjatorami spotkania były partnerskie miasta Kielce i Winnica. Przedsięwzięcie współorganizowały także AIESEC oraz Staropolska Izba Przemysłowo-Handlowa.
- Podpisując w ubiegłym roku umowę o współpracy, ustaliliśmy z merem Winnicy, że zaczniemy od gospodarki, a najlepszym początkiem jest nawiązanie kontaktów biznesowych oraz zarabianie pieniędzy przez polskich i ukraińskich przedsiębiorców - powiedział prezydent Kielc Wojciech Lubawski podczas uroczystego otwarcia Forum. Zapewnił, że Kielce, jako jedno z miast Unii Europejskiej, z pewnością będą ambasadorem Winnicy w Zjednoczonej Europie. Oleksander Dombrowski - mer Winnicy, podkreślił, iż z uwagi na obchodzony na Ukrainie Rok Polski, właśnie kontakty z naszym krajem powinny być najważniejsze. - Winnica współpracuje z 28 państwami świata, ale chcielibyśmy, aby Kielce najmocniej odznaczały się na mapie naszej współpracy zagranicznej. Ubiegłoroczny obrót gospodarczy pomiędzy obwodem winnickim, a województwem świętokrzyskim wyniósł 18 mln dolarów - powiedział.

W Forum Gospodarczym Millennium Gate wzięło udział 20 firm z Ukrainy i ponad 40 przedsiębiorców z Kielc oraz regionu. Program podzielony został na trzy sesje. Omówiono warunki współpracy gospodarczej polskich i ukraińskich przedsiębiorstw, program międzynarodowej wymiany praktyk oraz aktualne możliwości rynkowe rozwoju współpracy Polski i Ukrainy. W gronie prowadzących forum znaleźli się m.in.: Anna Skowrońska-Łuczyńska, radca - minister Wydziału Ekonomiczno-Handlowego Ambasady RP w Kijowie i Siergiej Kuzmienko, zastępca dyrektora Misji Ekonomiczno-Handlowej Ambasady Ukrainy w Warszawie, którzy omówili kwestie warunków ekonomiczno-handlowych oraz aspekty prawne prowadzenia działalności gospodarczej przez podmioty zagraniczne w obu krajach, Andrzej Szejna, wiceprezes Polskiej Agencji Informacji i Inwestycji Zagranicznych, Ryszard Zbróg, prezydent Staropolskiej Izby Przemysłowo-Handlowej oraz Faina Myrosznyk, zastępca dyrektora Departamentu Ekonomicznego UM Winnica poruszyli zagadnienia związane z klimatem inwestycyjnym w Polsce, regionie świętokrzyskim i winnickim.

Prezydent Kielc Wojciech Lubawski oraz dyrektor Biura Współpracy z Zagranicą Urzędu Miasta Artur Sobolewski wzięli udział w obchodach 640 rocznicy istnienia Winnicy w dniach 19-21 września 2003 r.
Rozmawiano na temat odnowienia stosunków partnerskich z przedstawicielami władz Winnicy, m.in. merem Oleksandrem Dombrowskim oraz rozwoju współpracy. Kieleccy samorządowcy uczestniczyli w uroczystościach jubileuszowych w winnickim Urzędzie Miasta, zwiedzili wystawę jubileuszową, byli także na wielkim koncercie muzyki ukraińskiej zakończonym pokazem ogni sztucznych.

W dniach 23-24 czerwca 1999 roku w Kielcach odbyło się Polsko-Ukraińskie Forum Samorządowe z udziałem prezydentów Ukrainy Leonida Kuczmy oraz Rzeczypospolitej Polskiej Aleksandra Kwaśniewskiego. Stronę ukraińską reprezentowała m.in. delegacja z Winnicy.

Na początku 1999 roku w Kielcach gościł Zespół Kolędniczy z Winnicy. Koncertował w naszym mieście, zwiedził Kielecczyznę oraz wziął udział w przeglądzie grup kolędniczych, gdzie zaprezentował polski repertuar.